Jeg var på en ferge. Jeg var full. Jeg falt uti og druknet.
Suzy, etikettene syns!
Jeg elsket bestemor. Hun lærte meg alle knep.
-Jeg ser alt du ser. -Ikke tale om.
Hva gjør du her?
Vil du bli fri? Drøm søtt, Jonquil!
Har dere tryllet dere bort?
Gikk med en schnauzer i Toulouse.
Jeg heter Henry Mallet. Du tror at jeg er død.
Nei. Ingenting.
-Prøv å huske! -Jeg husker fingerkjeks.
Hvorfor gjør vi dette? Vi er døde.
-Vi er døde. -Jeg lurer på...
Tenk om punken ikke hadde dødd og tatt deg med seg i graven?
Punken er ikke død! Den luktet bare sånn.
Du ville vært gammel og bekvemmelig. Og rik.
-Jeg hadde snortet opp alt. -En Sid Vicious uten bitt.
-Jeg hadde hatt bitt! -Løstenner.
Antagelig... Løstenner.
Kulemage, pistrete hår.
Fotriktige sko. Som den nye generasjonen har.
-Det er bedre å være død! -Tenk det... Gamle Henry.
-Hva mener du? -Det er noen du burde treffe.
Ta en titt der oppe!
Stemmer det med ananas-donut? I Ungarn...
Beklager. Jeg pleier ikke være så...
Du hater meg nok, men det er faktisk du...
-Boken din. -Boken min...
Jeg hadde endret slutten om jeg hadde visst at du ikke var død.
Litt av en biograf...
Du kjenner meg nok bedre enn jeg kjenner meg selv.
Takk...
Men det stemmer neppe.
Det var som om jeg kanaliserte deg. Har det hendt deg?
Nei. Men et slags samarbeid er nok ingen dum ide.
Jeg har ventet lenge på en som du.
Jeg er lei av å gjemme meg.
Det er på tide for en Mallet- renessanse og du, Zachariah,-
-kan få det til å skje.
Det står på et stort skilt: "Betal parkeringen her!"
Du hadde spart hundrevis av dollar. Zac er med sin rockstjerne-kamerat.
Rockestjerne?
Hva...
Zac elsker denne bilderammen.
-Zac! -Jeg skal bare...
-Kommer du? -Ja.
Skatt... Vent til du treffer ham!
Hva har du gjort?
Suzy, dette er Henry Mallet.
-Hyggelig å treffe deg. -Den berømte Henry Mallet.
La være, Zac. Vi må være smarte og ikke fortelle det til alle.
Absolutt.
-Hvem er den unge damen? -Jonquil, kjæresten min.
Jeg hadde deg på veggen!
Håper vi ikke har endret leiligheten din for mye.
Nei!
-Du er død. -Ja, men nei.
Han er ikke død. Visste noen andre at du overlevde?
Bare min elskerinne, men hun døde.
-Vi gjemte oss i Genève. -Genève...
-Du ble sett. -Jeg har pratet med kongen.
Et par bommerter...
Hvem er dette?
Suzy er nesten en like stor Nerve-fan som jeg.
-Hvordan har de gjort dette? -Det var en stor byrde.
-Å være den store Henry Mallet. -Det var som bare!
Jeg var nødt til å gjemme meg.
Jeg var ingen stor musiker.
Men holdningen holdt langt.
Han oppdretter schnauzere nå. Det er utrolig...
Jeg er aldri lykkeligere enn med tispene mine!
Vent litt.
-Henry Mallet var blåøyd. -Noen har lest boken din, Zac.
-Jeg er Henry Mallets største fan. -Kanskje ikke den største...
Kom hit.
Kontaktlinser.
Skal man leve inkognito, må man tenke på detaljene.
Zac, du og jeg kan vel fortsette over lunsj?
Ja, toppen! Kom her.
Det er som å ha sitt eget cover-band.
Håret er utrolig! Og han går annerledes...
-Og jeg er høyere enn han. -Det er du ikke.
-Jo, det er jeg. -Folk blir lutrygget.
Jeg er ikke ham... Han er ikke jeg.
Vi kan ha forårsaket det.
Han er en bedrager.
Mamma vet kanskje om vi...
-Hvis vi hva? -Forstyrret balansen eller noe.
Hva faen...?
Jeg spanderer, Zac.
-Tror du at folk bryr seg om meg? -Ja da. Boken kommer til å selge.
Vil du ha Nerves royalties?
Jeg ga blaffen i pengene, det burde du vite.
Unnskyld, det var litt krast.
Men si meg en ting... Det prates om en film.
Ja, den bygger på boken min. Og jeg er konsulent.
Den burde nok bygge på to bøker.
-Skal du skrive en bok? -Med deg.
Ja. Og du burde jobbe med filmen.
De filmer i mitt hus, det siste stedet du bodde på før du...
-Du ikke døde. -Før jeg valgte å leve!
Nei, jeg insisterer!
Zac spanderer.
Vi kan nok skrive en bestselger.
Takk.
Mamma?
Mamma? Robbie?
Mamma?
-Mamma. -Suzy!
Jeg skulle bare...
Unnskyld.
-Det har ikke noe med magi å gjøre. -Ikke det?
Men om han ikke døde, er da din andre Henry et fantasifoster?
-Jeg hadde ikke tenkt på det. -Vi vet at det ikke er sant.
Ananaskake, Robbies favoritt.
Det er ikke favoritten min, men det blir bra.
Si at han er den han påstår!
-Skulle du ikke ønsket det? -Nei.
En levende Henry som du kan ta på.
Du burde ta tak i ham. Hva spiller alderen for rolle?
Prøv!
Du merker snart om det ikke er han.
Hei!
-Ble det en dårlig begynnelse? -Unnskyld?
Noen drosjer, Zac?
Jeg heter Suzy Darling.
-Du bærer årene godt. -Takk.
Du har eldet med stil.
Syns etiketten? Jeg tror at etiketten...
Hva snakker du om?
Takk.
Hei! Vent litt.
-Ga du ham Henrys dagbøker? -Ja, han er jo Henry.
Han er den rettmessige eieren.
Det er vanskelig at forstå, men se her. Han signerte boken min.
Se på håndskriften!
Jeg syns at det er like spennende som du, men vi må holde oss rolige.
Mallet lever!
Hva om Henry er bedrageren?
-Det er interessant. -Fascinerende...
-Du gikk kanskje på karneval. -Og ble kvalt av en varm pølse?
-Det var deg. -Det er ok.
Hvor er sølvreven?
-Sølvreven? -Ja.
Visst er han kjekk. Vi må holde styr på ham.
Mamma tror at det ikke kommer av borttryllingen.
Jeg vet ikke hva som skjer.
Det er ok.
Ja da. Jeg må på jobben.
Ok. Bra.
Etiketten syns.
Svette hender!
-Slipp meg fri. -Vil du se på rommet mitt?
Gjør leksene deres! Jeg ville passe på at dere gjorde leksene deres.
-Må du filme alt? -Det er leksen min.
Hold opp!
-Nå holder det. -Gjør leksene dine!
Hvordan blir man kvitt med barna om man vil...
-Hvis du vil...? -Snakke i enerom!
-Her er 50 dollar. Kjøp is! -Vi har is.
Jeg vil være alene med Jennifer.
-Hvorfor det? -Fordi jeg liker henne.
-Hvor mye da? -Hva? Vil du ha 100?
Nei. Hvor godt liker du henne?
Jaså... Ganske godt.
Mye. Jeg har ikke sagt det før, men hun kan være...
-Kåt? -Nei. Men jo...
Hun kan være den rette for meg.
Bare be meg gå!
Verity, vi skal gå en tur!
-Henry. Du er sikkert opptatt... -Jeg har all tid i verden for deg.
-Jeg har alltid villet spørre... -Forhør ham!
Hva var du mest interessert i? Var det musikken, politikken, jentene?
Jeg ville gi etablissementet et spark i ræva.
Musikken var bare tre akkorder.
Hva? Syns du det?
Ja. Vi gjorde bare som manageren sa.
Ikke la ham slippe unna med det!
-Jaså... Hvordan er hotellet? -Det duger.
-Og restauranten? -Flott. Tre stjerner.
V.
Blowstev?
Det kan være polsk.
Den flytter seg til...
-E. -Det skjer mye her, Steve.
Dytt på den igjen.
-Tror du at han er her? -Vis deg for oss, Henry Mallet.
-Henry! -Du skal ikke engang være her.
Steve tror at du er skytsengelen hans.
Har du sett kjæresten hans? Du burde i det minste hilse.
-Hei, din gale ku! -Prøv å kommunisere, Steve.
Hei! Det er Steve som snakker.
-Kan jeg hjelpe deg? -Bra!
-Hvorfor får du alle de levende? -Hvorfor hører du på Steve?
Prat med meg, min spesielle kar.
Jeg er ikke din spesielle kar, idiot!
Hvor gammel er den eldste du har datet?
Har du møtt en sølvrev?
-Støveformen har nok stivnet. -Det tar en stund.
-Har du aldri villet ha en rik mann? -Nei.
De kalles for DILF. Hva står det for?
Formen har nok stivnet nå.
Herr O'Keefe, gap opp! Takk.
Bra!
Jeg fatter ikke at du gjorde det hele tiden. Det er alvor for meg.
-Jeg vet det, unnskyld meg. -Jeg trodde jeg kunne stole på deg.
Jeg kan masse ting.
-Hva kan du? -Jeg har sagt for mye.
Nei, si mer!
Jeg kan frigjøre dem. Jeg kan sende åndene til et bedre sted.
-Jeg ville du skulle ta det på alvor. -Jen...
-Bli med meg hjem! -Du gir aldri opp.
Nei, ikke for sex! Ikke lidderlig sex hele natten. For mammas skyld.
Jeg trodde at hun var død.
Det er problemet. Jeg trenger din hjelp.
Vi må gjøre noe. Vi må teste den jævelen.
Ta dagbøkene! Forhør ham, så får Zac se.
Det går ikke. Zac har alt gitt ham dagbøkene.
-Hvorfor det? -Alle tror på ham.
-Faen! -Alle unntatt gale Suzy.
-Bare du ikke gjør det. -Blir sprø?
Tror på ham.
Suzy! Zac prater med ham i telefonen igjen.
De kommer hverandre så nær. Alt maset om Henry...
Tenk om han ikke er Henry Mallet?
Zac kan sikkert vurdere det.
-Hva om han er en bløff? -Nei. De skriver en kontrakt...
-Hva slags kontrakt? -Vet ikke.
Skal vi ta et glass vin?
Kom an! Vi prater aldri.
-Bare ett. -Hva slags kontrakt?
Henry skal hjelpe Zac med filmen.
-Skal Henry komme ut? -Når den nye boken er skrevet.
-En løgner skriver mine memoarer. -Det er vanskelig for meg.
-Henry Mallet er kåt på meg. -Hva er han?
-Det er derfor jeg kler meg sånn. -Snakker om å strø salt i sårene...
Helt siden jeg kom tilbake, våker mammas ånd over meg.
Jeg kan ikke engang runke!
-Hvorfor må du...? -Runke? Fordi vi ikke...
Du er søt, men jeg sparer meg til ekteskapet...
Jeg vil ikke ødelegge det vi har.
Det vi har er bra. Men ballene mine er som stormskadet frukt.
Hjelp meg med mamma... Det knekker meg.
Slapp av.
Overlat det til meg.
Jeg kom til å tenke på ditt stream of consciousness-dikt.
Skal jeg lese det? Du husker det vel?
Jeg tenkte... Vi kan vel skrive det første kapittelet i den stilen?
Si det er sengetid! Jeg har pyjamas og han holder meg våken.
Vær så snill, Jonquil! Dette er viktig.
Ja?
Nei, vi kan bare kaste ut tanker på måfå...
Nå, hvis du vil. Eller i morgen, det blir bra.
Skal vi si en tid?
Dette er veldig interessant...
Hvor er vi?
Vi er i mitt underbevisste.
Jonquil.
Hei.
Hva gjør jeg her?
Bare vent!
Bra!
Nå skal jeg ri deg,-
-mystiske fantasi!
Jeg har skapt deg selv. Jeg skal ri deg-
-som den fantastiske drømmejente jeg er!
Ja!
Si at det er virkelig!
Vi har bevis mot den falske Henry. Jeg ville aldri tatt Jonquil!
Den versjonen av deg kan ta hvem han vil.
Han er ingen versjon av meg.
-Jeg bare sier det. -Ikke gjør det. Si aldri det!
Du kan klatre inn i kroppen hans.
-For faen! Si at du ikke sa det! -Nei, jeg bare...
Hva må mer jeg gjøre?
Ikke la ham lure deg. Det er det han gjør.
Ikke Zac eller Jonquil heller. Du må love meg.
Jeg ville aldri klatre inn i kroppen hans!
Si at det er virkelig!
Det er meg.
Hva er det?
Unnskyld meg, Henry.
-Det er en unik hendelse. -Hold opp!
Han er bare en utkledd tosk! Det vet du vel?
Jeg har sett ham på nært hold og han er veldig lik deg.
-Har du hørt stemmen hans? -Ingen av oss har sett det før.
Du er en splittet sjel.
Han er den levende delen, og du er restene!
Livet etter døden er herlig!
Spranget! Port Jackson, ta imot meg i ditt mørke!
-Håper du skriver det. -Ja, det er toppen.
En ferge.
En glemt ferge langt over meg.
Henry Mallets damaskenerstund.
Jeg kan kjøre en stavekontroll.
Der i havna i Sydney-
-skrellet jeg bort alt overfladisk.
Du kastet bort ungdommen din på stoff og alkohol...
Alt overfladisk fikk råtne i havnen i Sydney.
-Dette er dypt. -Dypt? Det er bra!
Alt overfladisk fikk råtne i dypet i havnen i Sydney.
Og mitt rette jeg valgte å svømme.
-Unnskyld... -At du forstyrrer?
-Jeg har mistet en linse. -Jeg forstår.
Jeg ville bare vise deg denne.
-En perfekt kopi! -Nei.
-Har du kjøpt den på en fan-site? -Den er ekte.
-Kostet den 5,95? -Den er din.
Det burde du vite. Du ga den til meg.
-Du lyver ikke, hva? -Nei, jeg lyver ikke.
Det høres ut som mitt gamle jeg.
Jeg ga alltid bort minneting til tragiske typer.
Behold den. Den betyr sikkert mye mer for deg enn for meg.
Triste små groupier ville alltid være kule!
Hei, Zac.
En lomme bak andre jeksel.
-Hvor ofte bruker du tanntråd? -Sist i 1983.
Sikkert... Kan du gape opp igjen?
Det ser ganske bra ut, tross at...
-Jeg er død? -At du er brite.
-Hva skal det bety? -Ingenting.
Godt å være registrert igjen.
Tannkort stemmer alltid. Vi har ham nå.
-Hadde du noe ærend? -Ja.
Jeg er forelsket.
Jeg tror at hun er den rette. Jennifer er rett for meg.
-Så fint! -Ja.
-Er det alt du ville si? -Nei...
Her.
Det er våre skilsmissepapirer.
Jeg setter dem her. Du kan skrive under på dem.
Jeg tar denne. Den er nok min.
Ja da.
-Du tar det ikke så bra. -Jo...
Det er ikke deg.
Hva er det da?
En fyr som lurer Zac. Han sier at han er Henry Mallet.
Typen der nede? Det er ikke ham.
-Ikke det? -Nei. Jeg så ham nettopp.
-Hvordan kan du være så sikker? -Jeg er ikke med i "Sjette sans".
-Min yndlingsfilm! -Henry Mallets spøkelse besøkte meg.
Jeg trenger ikke flere bevis. Jeg er troende!
Broer, kroner, plomber. Alt du trenger. Helt gratis.
Snilt av deg.
Når skal jeg hente dem? De er ikke ekte.
Jeg mistet alt i min gale ungdom!
-Tannproteser? -Ja.
Er de sveitsiske? Se på håndverket!
-Porselen? -Jeg antar det.
-Flotte. -Takk.
Ikke det! Det kan være morsomt å ha.
-Det var ingen god plan. -Jeg hadde visst det.
Gjør du ikke det?
Hva prøver vi å bevise? Jeg er her.
Jeg vet det, Henry.
Det er meg. Jeg er her.
Henry...
-Jeg må gå. -Unnskyld meg...
Jeg tviler ikke på deg.
Jeg ønsker at jeg kunne kysse deg!
Vi ses senere. Jeg venter der oppe.
-Vi kan vel være alene i kveld? -Ja da. Ok.
Hvor er vi?
-Hvor skal vi? -Spør Darren Bonney!
Er du Darren Bonney?
"Se paragraf 25,5"?
Det fins ingen 25,5.
Kjenner du til Darren Bonney?
Man skal aldri treffe heltene sine. Han skriver sin egen kontrakt.
Kjenner du til Darren Bonney?
En morder... Massemorder fra Adelaide.
Kanskje jeg trenger en advokat.
-Hva er det nå? -Fortsett å late som!
-Hvis du må. -Ha det.
Ikke på Henrys hvileplass. Hans sjel kan se deg.
Jeg går opp. Du skal vel ikke hindre meg?
Nei, det kan jeg nok ikke.
Men jeg kan vente og iaktta deg.
Jeg må jobbe.
Før eller senere gjør du en feil. Du er ikke Henry Mallet.
Du har ikke noe av det som gjorde ham elsket.
Det vet vi begge. Du er en trist bløff!
Men bare fortsett med løgnen. Jeg venter og iakttar deg.
Det gjør Henry også.
Du er en bløff!
Jeg kjenner til sannheten. Du er en bedrager!
-Det kan ikke være sant! -Bingo.
Henry svarer ikke på telefonen.
Jeg vet ikke... Det er en stor dag.
Filmfolkene kommer og Henry svikter meg.
Hvis det virkelig er ham...
Jonquil?
PRØVEFILMING
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.primetext.tv